Перевод в вгу из другого вуза

Информационная поддержка по вопросу: "Перевод в вгу из другого вуза" описанное с профессиональной точки зрения. Мы постарались полностью осветить тематику. Если возникли дополнительные вопросы, то обращайтесь к дежурному специалисту.

Перевод из ВГУ в СПБГУ

Вопрос: Здравствуйте! Я являюсь студенткой Воронежского Государственного Университета, заочного отделения экономического факультета, направление менеджмент, 1 курс. Возможен ли перевод в Ваш вуз так же на бюджетное место на заочное отделение? Если да, то что нужно сделать для этого? Какие документы подавать, проходить комиссию и в какие сроки?

Если перевод не возможен, то можно ли попробовать поступить заново (в Ваш вуз) по результатам ЕГЭ 2013 года?

Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

Студенты других образовательных организаций имеют возможность перевестись в СПбГУ. В настоящее время СПбГУ не производится прием на обучение по заочной форме, однако СПбГУ реализуется основная образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки «Менеджмент» в очной форме. Перевод на бюджетную основу обучения возможен при наличии вакантных бюджетных мест. Академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не должна превышать 10 дисциплин. Количество дисциплин, составляющих академическую разницу, определяется на основании справки об обучении, представленной из другой образовательной организации. Перевод осуществляется по итогам аттестации.

Информация о сроках проведения следующего заседания Центральной комиссии по переводам и восстановлениям и приема необходимых документов будет опубликована на официальном сайте СПбГУ в декабре 2014 года. На указанной странице опубликована подробная информация об условиях перевода из другой образовательной организации в СПбГУ.

Вы имеете право участвовать в конкурсе на поступление в СПбГУ на 1 курс в 2015 году. В соответствии с пунктом 2 статьи 70 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» результаты единого государственного экзамена при приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета действительны четыре года, следующих за годом получения таких результатов. Таким им образом, сертификат о сдаче ЕГЭ, полученный Вами в 2013 году, действителен до 2017 года и может быть использован при поступлении в СПбГУ в 2015 году. Подробнее с информацией о приеме в СПбГУ в 2015 году Вы можете ознакомиться здесь.

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ЮРИСТА


УЗНАЙТЕ, КАК РЕШИТЬ ИМЕННО ВАШУ ПРОБЛЕМУ — ПОЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

8 800 350 84 37

Virtual Reception SPSU .
Saint Petersburg State University © 2020. Supported by PRO SPSU .

Источник: http://guestbook.spbu.ru/en/all/9-vse-obrashcheniya/prorektory-spbgu/babelyuk-ekaterina-gennadevna/7292-perevod-iz-vgu-v-spbgu.html

Как перевестись из одного вуза в другой?

Не устраивает качество обучения в вузе, не сложились «отношения» с выбранной специальностью или приходится менять место учебы из-за смены места жительства. Как все оформить правильно, по закону?

ДОКУМЕНТЫ

Для начала подать заявление в учебную часть вуза или в свой деканат. В заявлении нужно не забыть сделать такую запись: «Прошу выдать мне академическую справку». Иначе можно остаться без главного документа для перевода в другой вуз.

В течение 10 дней после подачи заявления издается приказ ректора об отчислении студента из вуза, потом из его личного дела извлекается и выдается на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, оформляется академическая справка установленного образца. Возможна выдача документов представителю студента на основании нотариально заверенной доверенности.

В течение двух недель вуз должен выдать студенту академическую справку — документ, без которого перевод будет невозможен. Академическая справка — документ строгой отчетности, заказываемый вузами в Гознаке и имеющий степени защиты от подделки, как и диплом о высшем образовании. В справку вносятся все изученные дисциплины, курсовые работы и практики. Если какой-то предмет был прослушан, но в сессию по нему не была получена отметка, такая дисциплина вноситься в академическую справку не будет. Поэтому наиболее оптимально переводиться сразу после того, как будет «закрыта» сессия. Иначе уже изученные дисциплины придется прослушивать и сдавать по ним экзамены или зачеты в другом вузе еще раз.

Необходимо забрать из личного дела документ об образовании (аттестат/диплом) с приложением, на основании которого будет происходить зачисление в другой вуз.

Стоит иметь в виду, что академическая справка не является документом об образовании. Она необходима для продолжения учебы в вузе.

ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА

Перед тем как написать заявление на отчисление по месту учебы и заказать академическую справку, стоит выполнить следующие действия, которые помогут не потерять лишнее время на процедуре перевода.

Определиться с выбором вуза (государственный/негосударственный, бюджетное место/место с оплатой стоимости обучения), специальностью, формой обучения (очная, вечерняя (очно-заочная), заочная). Необходимо обратиться в приемную комиссию и выяснить, существуют ли нужная специальность, курс и форма обучения для продолжения обучения, а также вакантное место.

При переводе на смежную специальность потеря в сроке обучения будет минимальной, при переводе на другую специальность разница в учебных планах вузов значительно увеличивается. Обычно переводиться можно в течение учебного года, однако разумнее присоединиться к группе в начале учебного года: академическая разница будет погашаться равномерно, адаптироваться в новом коллективе будет проще.

Далее (не отчисляясь из вуза!) нужно сделать копию зачетной книжки (а лучше выписку из зачетной книжки в своем деканате), которую необходимо представить в учебную часть выбранного вуза для определения академической разницы в дисциплинах и количестве изученных по ним часов.

Если новый вуз готов вас взять, вам выдадут справку установленного образца, в которой указывается, что на основании личного заявления и ксерокопии зачетной книжки вы были допущены к аттестационным испытаниям, которые успешно выдержали. Также указывается, что вы будете зачислены переводом для продолжения обучения. По итогам аттестации (она определяется вузом самостоятельно) некоторые дисциплины могут быть перезачтены студенту. Но зачастую из-за разницы в учебных планах обнаруживаются неизученные дисциплины (разделы дисциплин). И их студент должен сдать, то есть ликвидировать академическую задолженность.

Читайте так же:  Объяснительная записка учителя на жалобу родителей образец

Полученная справка предоставляется в вуз, в котором вы обучаетесь. Вот тогда и пишется заявление об отчислении в связи с переводом и просьбой выдать академическую справку и документ об образовании, на основании которого вы были зачислены в вуз.

Приказ о зачислении студента в высшее учебное заведение в связи с переводом издается ректором принимающего вуза после получения документа об образовании и академической справки (вуз проверяет соответствие копии зачетной книжки академической справке), которые прилагаются к его личному заявлению. До получения документов ректор принимающего вуза имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.

Если по итогам аттестации выяснилось, что у студента есть академическая задолженность, в приказе о переводе принимающего вуза должна содержаться запись об утверждении индивидуального учебного плана студента, который должен предусматривать в том числе перечень дисциплин (разделов дисциплин), подлежащих изучению, их объемы и установленные сроки экзаменов и (или) зачетов.

В принимающем вузе формируется и ставится на учет новое личное дело студента. В него заносятся заявление о переводе, академическая справка, документ об образовании и выписка из приказа о зачислении в порядке перевода. А также договор, если зачисление осуществляется на места с оплатой стоимости обучения. Студенту выдаются студенческий билет и зачетная книжка.

С этого момента можно считать себя повторно полноправным студентом.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если вы переводитесь не в другой вуз, а внутри вуза (на другую специальность или форму обучения), то процедура перевода идентична описанной выше. Только академическую справку заказывать и ждать не надо.

При переводе в другой вуз для юношей сохраняется отсрочка от службы в армии, но при условии, что это первый перевод и что суммарный срок обучения не увеличивается или увеличивается не более чем на один год. Напомним: отсрочка предусмотрена для студентов очного отделения в вузе, который имеет государственную аккредитацию.

При наличии в государственном или муниципальном вузе мест на соответствующем курсе обучения по интересующей студента основной образовательной программе, финансируемых из бюджета, вуз не вправе предлагать студенту, получающему высшее профессиональное образование впервые, переводиться на места с оплатой на договорной основе.

Перевод студентов, получавших образование в неаккредитованных высших учебных заведениях, в аккредитованные вузы на любую форму обучения может осуществляться после реализации ими права на аттестацию в форме экстерната (за исключением направлений подготовки и специальностей высшего профессионального образования, получение которых в форме экстерната не допускается).

При переводе общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины перезачитываются принимающим вузом в объеме, изученном студентом. Факультативные дисциплины могут быть перезачтены студенту по его желанию. При переводе студента на ту же или родственную основную образовательную программу вузом перезачитываются также математические и общие естественно-научные дисциплины, устанавливаемые высшим учебным заведением, и все дисциплины по выбору студента.

При переводе студента в другой вуз на неродственную образовательную программу перечень дисциплин, подлежащих сдаче (ликвидации академической задолженности), устанавливается принимающим вузом.

Источник: http://www.vrn.kp.ru/daily/24461/622432/

Документы необходимые для перевода

Для перевода из вуза в вуз необходимы:

  1. Академическая справка (оригинал);
  2. Аттестат о среднем (полном) общем образовании, либо диплом ПТУ, техникума
  3. 6 фото 3*4 (любые, какие хотите видеть у себя в зачётной книжке или студенческом билете);
  4. 2 копии паспорта (Ф.И.О. и прописка).

В случае, если нет академической справки, но хочется перевестись, на предварительном этапе можно взять из вашего деканата «Выписку итоговых оценок», либо, в крайнем случае, прийти с зачетной книжкой. Но в последнем случае сказать семестр и курс можно приблизительно.

Источник: http://voronezh.ecvdo.ru/perevod-iz-vuza/dokumentyi-neobxodimyie-dlya-perevoda

В ВГУ объединяют кафедру перевода и кафедру английского языка

0 людей подписали. Следующая цель: 1 000

От студентов факультета романо-германской филологии

Кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации

Уважаемый Дмитрий Александрович! Как нам стало известно, Ученый совет принял решение объединить кафедру теории перевода и межкультурной коммуникации и кафедру английского языка в профессиональной международной деятельности. Кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации была создана на факультете романо-германской филологии в 2002 году и является профильной выпускающей кафедрой. Мы, студенты кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации, чувствуем ту тонкую грань между переводом и преподаванием языка.

Воронежский государственный университет — один из ведущих ВУЗов России, выпускающий профессиональных переводчиков, кафедра готовит специалистов, востребованных на рынке труда. Тем не менее, сегодня стал вопрос о ее объединении с кафедрой английского языка. Кафедра ТПиМК — это активно и плодотворно работающий коллектив. Сотрудники кафедры имеют большой опыт преподавания, а также опыт переводческой деятельности, состоят в профессиональных союзах и ассоциациях.

Возможность дать обратную связь по работе университета, проводимым занятиям и реальной ситуации в целом, не всегда имеется. Но сейчас мы не можем молчать, так как было принято крайне несправедливое решение.

Заведующая кафедрой в лице Борисовой Лидии Александровны является отличным руководителем и компетентным преподавателем. Заведующая нашей кафедрой год за годом прилагает невероятные усилия для обеспечения слаженной работы кафедры. Перечислять достижения нашей кафедры можно бесконечно. Работа Лидии Александровны вызывает самые положительные отзывы со стороны студентов, а ее умение найти компромисс в самых сложных ситуациях и не остаться в стороне от повседневных проблем студентов побудило нас написать Вам эту петицию.

Хотелось бы добавить, что результата кафедры ТПиМК удалось достигнуть далеко не всем факультетам ВГУ и кафедрам факультета романо-германской филологии. Наша кафедра известна качественным образованием, справедливым отношением к студентам, за которым тщательно следит заведующая кафедрой. Более того, на кафедре царит атмосфера уважения и взаимопонимания между студентами и преподавателями.

На первый взгляд, объединение кафедры может показаться обычной оптимизацией, которая не несет никаких последствий. Но мы уверены, что лишить другие кафедры и факультеты такого примера для подражания, как кафедра ТПиМК — значит, спровоцировать снижение качества образования, поставить под вопрос престиж факультета и университета.

Читайте так же:  Трактование описка в судебном делопроизводстве

Мы просим Вас не оставаться равнодушным и вмешаться в политику Ученого совета для предотвращения объединения кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации.

Источник: http://www.change.org/p/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%B2-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Перевод из ВГУ в СПБГУ

Вопрос: Здравствуйте! Я являюсь студенткой Воронежского Государственного Университета, заочного отделения экономического факультета, направление менеджмент, 1 курс. Возможен ли перевод в Ваш вуз так же на бюджетное место на заочное отделение? Если да, то что нужно сделать для этого? Какие документы подавать, проходить комиссию и в какие сроки?

Если перевод не возможен, то можно ли попробовать поступить заново (в Ваш вуз) по результатам ЕГЭ 2013 года?

Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

Студенты других образовательных организаций имеют возможность перевестись в СПбГУ. В настоящее время СПбГУ не производится прием на обучение по заочной форме, однако СПбГУ реализуется основная образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки «Менеджмент» в очной форме. Перевод на бюджетную основу обучения возможен при наличии вакантных бюджетных мест. Академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не должна превышать 10 дисциплин. Количество дисциплин, составляющих академическую разницу, определяется на основании справки об обучении, представленной из другой образовательной организации. Перевод осуществляется по итогам аттестации.

Информация о сроках проведения следующего заседания Центральной комиссии по переводам и восстановлениям и приема необходимых документов будет опубликована на официальном сайте СПбГУ в декабре 2014 года. На указанной странице опубликована подробная информация об условиях перевода из другой образовательной организации в СПбГУ.

Вы имеете право участвовать в конкурсе на поступление в СПбГУ на 1 курс в 2015 году. В соответствии с пунктом 2 статьи 70 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» результаты единого государственного экзамена при приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета действительны четыре года, следующих за годом получения таких результатов. Таким им образом, сертификат о сдаче ЕГЭ, полученный Вами в 2013 году, действителен до 2017 года и может быть использован при поступлении в СПбГУ в 2015 году. Подробнее с информацией о приеме в СПбГУ в 2015 году Вы можете ознакомиться здесь.

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.

Virtual Reception SPSU .
Saint Petersburg State University © 2020. Supported by PRO SPSU .

Источник: http://guestbook.spbu.ru/en/all/9-vse-obrashcheniya/prorektory-spbgu/babelyuk-ekaterina-gennadevna/7292-perevod-iz-vgu-v-spbgu.html

Как перевестись из одного вуза в другой?

Не устраивает качество обучения в вузе, не сложились «отношения» с выбранной специальностью или приходится менять место учебы из-за смены места жительства. Как все оформить правильно, по закону?

ДОКУМЕНТЫ

Для начала подать заявление в учебную часть вуза или в свой деканат. В заявлении нужно не забыть сделать такую запись: «Прошу выдать мне академическую справку». Иначе можно остаться без главного документа для перевода в другой вуз.

В течение 10 дней после подачи заявления издается приказ ректора об отчислении студента из вуза, потом из его личного дела извлекается и выдается на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, оформляется академическая справка установленного образца. Возможна выдача документов представителю студента на основании нотариально заверенной доверенности.

В течение двух недель вуз должен выдать студенту академическую справку — документ, без которого перевод будет невозможен. Академическая справка — документ строгой отчетности, заказываемый вузами в Гознаке и имеющий степени защиты от подделки, как и диплом о высшем образовании. В справку вносятся все изученные дисциплины, курсовые работы и практики. Если какой-то предмет был прослушан, но в сессию по нему не была получена отметка, такая дисциплина вноситься в академическую справку не будет. Поэтому наиболее оптимально переводиться сразу после того, как будет «закрыта» сессия. Иначе уже изученные дисциплины придется прослушивать и сдавать по ним экзамены или зачеты в другом вузе еще раз.

Необходимо забрать из личного дела документ об образовании (аттестат/диплом) с приложением, на основании которого будет происходить зачисление в другой вуз.

Стоит иметь в виду, что академическая справка не является документом об образовании. Она необходима для продолжения учебы в вузе.

ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА

Перед тем как написать заявление на отчисление по месту учебы и заказать академическую справку, стоит выполнить следующие действия, которые помогут не потерять лишнее время на процедуре перевода.

Определиться с выбором вуза (государственный/негосударственный, бюджетное место/место с оплатой стоимости обучения), специальностью, формой обучения (очная, вечерняя (очно-заочная), заочная). Необходимо обратиться в приемную комиссию и выяснить, существуют ли нужная специальность, курс и форма обучения для продолжения обучения, а также вакантное место.

При переводе на смежную специальность потеря в сроке обучения будет минимальной, при переводе на другую специальность разница в учебных планах вузов значительно увеличивается. Обычно переводиться можно в течение учебного года, однако разумнее присоединиться к группе в начале учебного года: академическая разница будет погашаться равномерно, адаптироваться в новом коллективе будет проще.

Далее (не отчисляясь из вуза!) нужно сделать копию зачетной книжки (а лучше выписку из зачетной книжки в своем деканате), которую необходимо представить в учебную часть выбранного вуза для определения академической разницы в дисциплинах и количестве изученных по ним часов.

Если новый вуз готов вас взять, вам выдадут справку установленного образца, в которой указывается, что на основании личного заявления и ксерокопии зачетной книжки вы были допущены к аттестационным испытаниям, которые успешно выдержали. Также указывается, что вы будете зачислены переводом для продолжения обучения. По итогам аттестации (она определяется вузом самостоятельно) некоторые дисциплины могут быть перезачтены студенту. Но зачастую из-за разницы в учебных планах обнаруживаются неизученные дисциплины (разделы дисциплин). И их студент должен сдать, то есть ликвидировать академическую задолженность.

Читайте так же:  Акт сверки продлевает срок исковой давности

Полученная справка предоставляется в вуз, в котором вы обучаетесь. Вот тогда и пишется заявление об отчислении в связи с переводом и просьбой выдать академическую справку и документ об образовании, на основании которого вы были зачислены в вуз.

Приказ о зачислении студента в высшее учебное заведение в связи с переводом издается ректором принимающего вуза после получения документа об образовании и академической справки (вуз проверяет соответствие копии зачетной книжки академической справке), которые прилагаются к его личному заявлению. До получения документов ректор принимающего вуза имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.

Видео (кликните для воспроизведения).

Если по итогам аттестации выяснилось, что у студента есть академическая задолженность, в приказе о переводе принимающего вуза должна содержаться запись об утверждении индивидуального учебного плана студента, который должен предусматривать в том числе перечень дисциплин (разделов дисциплин), подлежащих изучению, их объемы и установленные сроки экзаменов и (или) зачетов.

В принимающем вузе формируется и ставится на учет новое личное дело студента. В него заносятся заявление о переводе, академическая справка, документ об образовании и выписка из приказа о зачислении в порядке перевода. А также договор, если зачисление осуществляется на места с оплатой стоимости обучения. Студенту выдаются студенческий билет и зачетная книжка.

С этого момента можно считать себя повторно полноправным студентом.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если вы переводитесь не в другой вуз, а внутри вуза (на другую специальность или форму обучения), то процедура перевода идентична описанной выше. Только академическую справку заказывать и ждать не надо.

При переводе в другой вуз для юношей сохраняется отсрочка от службы в армии, но при условии, что это первый перевод и что суммарный срок обучения не увеличивается или увеличивается не более чем на один год. Напомним: отсрочка предусмотрена для студентов очного отделения в вузе, который имеет государственную аккредитацию.

При наличии в государственном или муниципальном вузе мест на соответствующем курсе обучения по интересующей студента основной образовательной программе, финансируемых из бюджета, вуз не вправе предлагать студенту, получающему высшее профессиональное образование впервые, переводиться на места с оплатой на договорной основе.

Перевод студентов, получавших образование в неаккредитованных высших учебных заведениях, в аккредитованные вузы на любую форму обучения может осуществляться после реализации ими права на аттестацию в форме экстерната (за исключением направлений подготовки и специальностей высшего профессионального образования, получение которых в форме экстерната не допускается).

При переводе общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины перезачитываются принимающим вузом в объеме, изученном студентом. Факультативные дисциплины могут быть перезачтены студенту по его желанию. При переводе студента на ту же или родственную основную образовательную программу вузом перезачитываются также математические и общие естественно-научные дисциплины, устанавливаемые высшим учебным заведением, и все дисциплины по выбору студента.

При переводе студента в другой вуз на неродственную образовательную программу перечень дисциплин, подлежащих сдаче (ликвидации академической задолженности), устанавливается принимающим вузом.

Источник: http://www.vrn.kp.ru/daily/24461/622432/

В ВГУ объединяют кафедру перевода и кафедру английского языка

0 людей подписали. Следующая цель: 1 000

От студентов факультета романо-германской филологии

Кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации

Уважаемый Дмитрий Александрович! Как нам стало известно, Ученый совет принял решение объединить кафедру теории перевода и межкультурной коммуникации и кафедру английского языка в профессиональной международной деятельности. Кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации была создана на факультете романо-германской филологии в 2002 году и является профильной выпускающей кафедрой. Мы, студенты кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации, чувствуем ту тонкую грань между переводом и преподаванием языка.

Воронежский государственный университет — один из ведущих ВУЗов России, выпускающий профессиональных переводчиков, кафедра готовит специалистов, востребованных на рынке труда. Тем не менее, сегодня стал вопрос о ее объединении с кафедрой английского языка. Кафедра ТПиМК — это активно и плодотворно работающий коллектив. Сотрудники кафедры имеют большой опыт преподавания, а также опыт переводческой деятельности, состоят в профессиональных союзах и ассоциациях.

Возможность дать обратную связь по работе университета, проводимым занятиям и реальной ситуации в целом, не всегда имеется. Но сейчас мы не можем молчать, так как было принято крайне несправедливое решение.

Заведующая кафедрой в лице Борисовой Лидии Александровны является отличным руководителем и компетентным преподавателем. Заведующая нашей кафедрой год за годом прилагает невероятные усилия для обеспечения слаженной работы кафедры. Перечислять достижения нашей кафедры можно бесконечно. Работа Лидии Александровны вызывает самые положительные отзывы со стороны студентов, а ее умение найти компромисс в самых сложных ситуациях и не остаться в стороне от повседневных проблем студентов побудило нас написать Вам эту петицию.

Хотелось бы добавить, что результата кафедры ТПиМК удалось достигнуть далеко не всем факультетам ВГУ и кафедрам факультета романо-германской филологии. Наша кафедра известна качественным образованием, справедливым отношением к студентам, за которым тщательно следит заведующая кафедрой. Более того, на кафедре царит атмосфера уважения и взаимопонимания между студентами и преподавателями.

На первый взгляд, объединение кафедры может показаться обычной оптимизацией, которая не несет никаких последствий. Но мы уверены, что лишить другие кафедры и факультеты такого примера для подражания, как кафедра ТПиМК — значит, спровоцировать снижение качества образования, поставить под вопрос престиж факультета и университета.

Мы просим Вас не оставаться равнодушным и вмешаться в политику Ученого совета для предотвращения объединения кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации.

Источник: http://www.change.org/p/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%B2-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Документы необходимые для перевода

Для перевода из вуза в вуз необходимы:

  1. Академическая справка (оригинал);
  2. Аттестат о среднем (полном) общем образовании, либо диплом ПТУ, техникума
  3. 6 фото 3*4 (любые, какие хотите видеть у себя в зачётной книжке или студенческом билете);
  4. 2 копии паспорта (Ф.И.О. и прописка).

В случае, если нет академической справки, но хочется перевестись, на предварительном этапе можно взять из вашего деканата «Выписку итоговых оценок», либо, в крайнем случае, прийти с зачетной книжкой. Но в последнем случае сказать семестр и курс можно приблизительно.

Читайте так же:  Возмещение морального вреда причиненного несовершеннолетним

Источник: http://voronezh.ecvdo.ru/perevod-iz-vuza/dokumentyi-neobxodimyie-dlya-perevoda

Перевод из ВГУ в СПБГУ

Вопрос: Здравствуйте! Я являюсь студенткой Воронежского Государственного Университета, заочного отделения экономического факультета, направление менеджмент, 1 курс. Возможен ли перевод в Ваш вуз так же на бюджетное место на заочное отделение? Если да, то что нужно сделать для этого? Какие документы подавать, проходить комиссию и в какие сроки?

Если перевод не возможен, то можно ли попробовать поступить заново (в Ваш вуз) по результатам ЕГЭ 2013 года?

Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

Студенты других образовательных организаций имеют возможность перевестись в СПбГУ. В настоящее время СПбГУ не производится прием на обучение по заочной форме, однако СПбГУ реализуется основная образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки «Менеджмент» в очной форме. Перевод на бюджетную основу обучения возможен при наличии вакантных бюджетных мест. Академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не должна превышать 10 дисциплин. Количество дисциплин, составляющих академическую разницу, определяется на основании справки об обучении, представленной из другой образовательной организации. Перевод осуществляется по итогам аттестации.

Информация о сроках проведения следующего заседания Центральной комиссии по переводам и восстановлениям и приема необходимых документов будет опубликована на официальном сайте СПбГУ в декабре 2014 года. На указанной странице опубликована подробная информация об условиях перевода из другой образовательной организации в СПбГУ.

Вы имеете право участвовать в конкурсе на поступление в СПбГУ на 1 курс в 2015 году. В соответствии с пунктом 2 статьи 70 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» результаты единого государственного экзамена при приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета действительны четыре года, следующих за годом получения таких результатов. Таким им образом, сертификат о сдаче ЕГЭ, полученный Вами в 2013 году, действителен до 2017 года и может быть использован при поступлении в СПбГУ в 2015 году. Подробнее с информацией о приеме в СПбГУ в 2015 году Вы можете ознакомиться здесь.

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.

Virtual Reception SPSU .
Saint Petersburg State University © 2020. Supported by PRO SPSU .

Источник: http://guestbook.spbu.ru/en/all/9-vse-obrashcheniya/prorektory-spbgu/babelyuk-ekaterina-gennadevna/7292-perevod-iz-vgu-v-spbgu.html

Как перевестись из одного вуза в другой?

Не устраивает качество обучения в вузе, не сложились «отношения» с выбранной специальностью или приходится менять место учебы из-за смены места жительства. Как все оформить правильно, по закону?

ДОКУМЕНТЫ

Для начала подать заявление в учебную часть вуза или в свой деканат. В заявлении нужно не забыть сделать такую запись: «Прошу выдать мне академическую справку». Иначе можно остаться без главного документа для перевода в другой вуз.

В течение 10 дней после подачи заявления издается приказ ректора об отчислении студента из вуза, потом из его личного дела извлекается и выдается на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, оформляется академическая справка установленного образца. Возможна выдача документов представителю студента на основании нотариально заверенной доверенности.

В течение двух недель вуз должен выдать студенту академическую справку — документ, без которого перевод будет невозможен. Академическая справка — документ строгой отчетности, заказываемый вузами в Гознаке и имеющий степени защиты от подделки, как и диплом о высшем образовании. В справку вносятся все изученные дисциплины, курсовые работы и практики. Если какой-то предмет был прослушан, но в сессию по нему не была получена отметка, такая дисциплина вноситься в академическую справку не будет. Поэтому наиболее оптимально переводиться сразу после того, как будет «закрыта» сессия. Иначе уже изученные дисциплины придется прослушивать и сдавать по ним экзамены или зачеты в другом вузе еще раз.

Необходимо забрать из личного дела документ об образовании (аттестат/диплом) с приложением, на основании которого будет происходить зачисление в другой вуз.

Стоит иметь в виду, что академическая справка не является документом об образовании. Она необходима для продолжения учебы в вузе.

ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА

Перед тем как написать заявление на отчисление по месту учебы и заказать академическую справку, стоит выполнить следующие действия, которые помогут не потерять лишнее время на процедуре перевода.

Определиться с выбором вуза (государственный/негосударственный, бюджетное место/место с оплатой стоимости обучения), специальностью, формой обучения (очная, вечерняя (очно-заочная), заочная). Необходимо обратиться в приемную комиссию и выяснить, существуют ли нужная специальность, курс и форма обучения для продолжения обучения, а также вакантное место.

При переводе на смежную специальность потеря в сроке обучения будет минимальной, при переводе на другую специальность разница в учебных планах вузов значительно увеличивается. Обычно переводиться можно в течение учебного года, однако разумнее присоединиться к группе в начале учебного года: академическая разница будет погашаться равномерно, адаптироваться в новом коллективе будет проще.

Далее (не отчисляясь из вуза!) нужно сделать копию зачетной книжки (а лучше выписку из зачетной книжки в своем деканате), которую необходимо представить в учебную часть выбранного вуза для определения академической разницы в дисциплинах и количестве изученных по ним часов.

Если новый вуз готов вас взять, вам выдадут справку установленного образца, в которой указывается, что на основании личного заявления и ксерокопии зачетной книжки вы были допущены к аттестационным испытаниям, которые успешно выдержали. Также указывается, что вы будете зачислены переводом для продолжения обучения. По итогам аттестации (она определяется вузом самостоятельно) некоторые дисциплины могут быть перезачтены студенту. Но зачастую из-за разницы в учебных планах обнаруживаются неизученные дисциплины (разделы дисциплин). И их студент должен сдать, то есть ликвидировать академическую задолженность.

Полученная справка предоставляется в вуз, в котором вы обучаетесь. Вот тогда и пишется заявление об отчислении в связи с переводом и просьбой выдать академическую справку и документ об образовании, на основании которого вы были зачислены в вуз.

Читайте так же:  Простой бухгалтер без права подписи

Приказ о зачислении студента в высшее учебное заведение в связи с переводом издается ректором принимающего вуза после получения документа об образовании и академической справки (вуз проверяет соответствие копии зачетной книжки академической справке), которые прилагаются к его личному заявлению. До получения документов ректор принимающего вуза имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.

Если по итогам аттестации выяснилось, что у студента есть академическая задолженность, в приказе о переводе принимающего вуза должна содержаться запись об утверждении индивидуального учебного плана студента, который должен предусматривать в том числе перечень дисциплин (разделов дисциплин), подлежащих изучению, их объемы и установленные сроки экзаменов и (или) зачетов.

В принимающем вузе формируется и ставится на учет новое личное дело студента. В него заносятся заявление о переводе, академическая справка, документ об образовании и выписка из приказа о зачислении в порядке перевода. А также договор, если зачисление осуществляется на места с оплатой стоимости обучения. Студенту выдаются студенческий билет и зачетная книжка.

С этого момента можно считать себя повторно полноправным студентом.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если вы переводитесь не в другой вуз, а внутри вуза (на другую специальность или форму обучения), то процедура перевода идентична описанной выше. Только академическую справку заказывать и ждать не надо.

При переводе в другой вуз для юношей сохраняется отсрочка от службы в армии, но при условии, что это первый перевод и что суммарный срок обучения не увеличивается или увеличивается не более чем на один год. Напомним: отсрочка предусмотрена для студентов очного отделения в вузе, который имеет государственную аккредитацию.

При наличии в государственном или муниципальном вузе мест на соответствующем курсе обучения по интересующей студента основной образовательной программе, финансируемых из бюджета, вуз не вправе предлагать студенту, получающему высшее профессиональное образование впервые, переводиться на места с оплатой на договорной основе.

Перевод студентов, получавших образование в неаккредитованных высших учебных заведениях, в аккредитованные вузы на любую форму обучения может осуществляться после реализации ими права на аттестацию в форме экстерната (за исключением направлений подготовки и специальностей высшего профессионального образования, получение которых в форме экстерната не допускается).

При переводе общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины перезачитываются принимающим вузом в объеме, изученном студентом. Факультативные дисциплины могут быть перезачтены студенту по его желанию. При переводе студента на ту же или родственную основную образовательную программу вузом перезачитываются также математические и общие естественно-научные дисциплины, устанавливаемые высшим учебным заведением, и все дисциплины по выбору студента.

При переводе студента в другой вуз на неродственную образовательную программу перечень дисциплин, подлежащих сдаче (ликвидации академической задолженности), устанавливается принимающим вузом.

Источник: http://www.vrn.kp.ru/daily/24461/622432/

Документы необходимые для перевода

Для перевода из вуза в вуз необходимы:

  1. Академическая справка (оригинал);
  2. Аттестат о среднем (полном) общем образовании, либо диплом ПТУ, техникума
  3. 6 фото 3*4 (любые, какие хотите видеть у себя в зачётной книжке или студенческом билете);
  4. 2 копии паспорта (Ф.И.О. и прописка).

В случае, если нет академической справки, но хочется перевестись, на предварительном этапе можно взять из вашего деканата «Выписку итоговых оценок», либо, в крайнем случае, прийти с зачетной книжкой. Но в последнем случае сказать семестр и курс можно приблизительно.

Источник: http://voronezh.ecvdo.ru/perevod-iz-vuza/dokumentyi-neobxodimyie-dlya-perevoda

В ВГУ объединяют кафедру перевода и кафедру английского языка

0 людей подписали. Следующая цель: 1 000

От студентов факультета романо-германской филологии

Кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации

Уважаемый Дмитрий Александрович! Как нам стало известно, Ученый совет принял решение объединить кафедру теории перевода и межкультурной коммуникации и кафедру английского языка в профессиональной международной деятельности. Кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации была создана на факультете романо-германской филологии в 2002 году и является профильной выпускающей кафедрой. Мы, студенты кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации, чувствуем ту тонкую грань между переводом и преподаванием языка.

Воронежский государственный университет — один из ведущих ВУЗов России, выпускающий профессиональных переводчиков, кафедра готовит специалистов, востребованных на рынке труда. Тем не менее, сегодня стал вопрос о ее объединении с кафедрой английского языка. Кафедра ТПиМК — это активно и плодотворно работающий коллектив. Сотрудники кафедры имеют большой опыт преподавания, а также опыт переводческой деятельности, состоят в профессиональных союзах и ассоциациях.

Возможность дать обратную связь по работе университета, проводимым занятиям и реальной ситуации в целом, не всегда имеется. Но сейчас мы не можем молчать, так как было принято крайне несправедливое решение.

Заведующая кафедрой в лице Борисовой Лидии Александровны является отличным руководителем и компетентным преподавателем. Заведующая нашей кафедрой год за годом прилагает невероятные усилия для обеспечения слаженной работы кафедры. Перечислять достижения нашей кафедры можно бесконечно. Работа Лидии Александровны вызывает самые положительные отзывы со стороны студентов, а ее умение найти компромисс в самых сложных ситуациях и не остаться в стороне от повседневных проблем студентов побудило нас написать Вам эту петицию.

Хотелось бы добавить, что результата кафедры ТПиМК удалось достигнуть далеко не всем факультетам ВГУ и кафедрам факультета романо-германской филологии. Наша кафедра известна качественным образованием, справедливым отношением к студентам, за которым тщательно следит заведующая кафедрой. Более того, на кафедре царит атмосфера уважения и взаимопонимания между студентами и преподавателями.

На первый взгляд, объединение кафедры может показаться обычной оптимизацией, которая не несет никаких последствий. Но мы уверены, что лишить другие кафедры и факультеты такого примера для подражания, как кафедра ТПиМК — значит, спровоцировать снижение качества образования, поставить под вопрос престиж факультета и университета.

Мы просим Вас не оставаться равнодушным и вмешаться в политику Ученого совета для предотвращения объединения кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации.

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://www.change.org/p/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%B2-%D0%B2%D0%B3%D1%83-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Перевод в вгу из другого вуза
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here